Portada 9

Nueva York | Agencias El escritor estadounidense Paul Auster, autor de obras como «La trilogía de Nueva York», murió el martes a los 77 años por complicaciones de un cáncer de pulmón. Auster falleció en su casa de Brooklyn rodeado por su familia, entre ellos su mujer y también escritora Siri Hustvedt y su hija Sophie. El escritor se hizo un nombre con novelas negras y existencialistas, normalmente ambientadas en la Gran Manzana y protagonizadas por escritores solitarios, forasteros y marginados que fueron un gran éxito particularmente en Europa. Auster adquirió estatus de culto entre 1980 y 1990 gracias a la renombrada «La trilogía de Nueva York» o su película «Smoke», centrada en unas almas perdidas que frecuentan una tienda de tabaco de Brooklyn. Entre sus galardones destacan el nombramiento como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Alabada por intelectuales, su obra llegó también al público de masas. Su treintena de libros, traducidos a más de 40 idiomas, pueden encontrarse tanto en librerías de aeropuertos como en listas de lectura universitarias. Para su amiga Lyden, Auster fue un «escritor de escritores» que cubrió «con palabras todas las facetas de la pérdida, la soledad, las alegrías y las penas de la vida». Auster creció en Newark, Nueva Jersey, y era hijo de inmigrantes judíos-polacos. Se mudó a Nueva York para asistir a la Universidad de Columbia y tras graduarse pasó cuatro años en Francia, donde vivió haciendo traducciones mientras perfeccionaba su oficio como escritor. Pasó por momentos particularmente oscuros en la década de 1970 cuando se casó y cuatro años más tarde se divorció de la cuentista estadounidense Lydia Davis, con quien tuvo un hijo, Daniel. «Me había topado contra un muro en mi trabajo. Estaba bloqueado y miserable, mi matrimonio se estaba desmoronando, no tenía dinero. Estaba acabado», dijo a The New York Times en 1992. El punto de inflexión se dio en 1979 con la repentina muerte de su padre, cuya herencia le permitió dedicarse a la escritura. Auster publicó en 1982 «La invención de la soledad», una reflexión inquietante sobre las relaciones padre-hijo, un tema recurrente en la obra de Auster. El libro fue un éxito entre los críticos y desató el talento de Auster. El mismo año se casó con Hustvedt, y ambos se convirtieron en una de las parejas de intelectuales más famosas de Nueva York. Trilogía de Nueva York Su gran avance se produjo con «La trilogía de Nueva York», un giro filosófico en el género policíaco que presenta a un turbio cuarteto de detectives privados llamados Blue, Brown, Black y White. En los siguientes años seguiría en la senda de sus travesuras existenciales con obras como «El Palacio de la Luna» (1989), «La música del azar» (1990) y «Leviatán» (1992). Otras obras destacadas son «El libro de las ilusiones» (2002) o «Brooklyn follies» (2005), en el que un superviviente de cáncer de pulmón busca un lugar para morir tranquilo en el Brooklyn de su infancia. Su don para crear diálogos agudos (a base de una edición despiadada para ajustar el ritmo de las frases) fue clave para el éxito de «Smoke», la película que escribió y codirigió en la que retrataba al dueño de una tabaquería de Brooklyn interpretada por Harvey Keitel. También codirigió la continuación, «Humos del vecino», que volvió a contar con Keitel, junto a Jim Jarmusch, Michael J. Fox, Madonna y Lou Reed.

Por: Alfredo Jiménez Pereyra Alrededor de 20.000 personas se rindieron ante la música de las dos bandas más icónicas de Argentina: Los Auténticos Decadentes y los Fabulosos Cadillacs en un memorable concierto que encandiló la noche del sábado cochabambino. Después de muchos años, miles de fanáticos entonaron cada una de las canciones de las dos bandas exponentes del ska, rock alternativo, jazz, salsa y cumbia. Los Auténticos Decadentes fueron los primeros en subir al escenario que se armó en el complejo Fabril de Cochabamba y desde los primeros acordes de sus canciones pusieron a bailar y a cantar a miles de cochabambinos. A ritmo de pop, cuarteto, candombe, ska y rock interpretaron las canciones más emblemáticas de la banda formada en el año de 1986. Jorge “perro viejo” Serrano, uno de los vocalistas de la banda, agradeció el recibimiento brindado por el público cochabambino y dijo estar contento de volver a escuchar a nuevas generaciones entonar cada una de las canciones de la banda. Los fanáticos de la banda bailaron y corearon éxitos como “La guitarra”, “El murguero (Tu-Tá-Tu Tña), “Corazón”, “Diosa”, “Los piratas”, “Vení Raquel”, “Loco (tu forma de ser)”, “Cómo me voy a olvidar”, “El pájaro vio el cielo y se voló”, “Un osito de peluche de Taiwán”, entre otras. Al promediar las 22:45, los Fabulosos Cadillacs, al mando de Vicentico, líder y cantante de la banda, subieron al escenario para ofrecer a los miles de espectadores los mejores temas de su amplio repertorio musical. Con un ritmo enmarcado en el rock y jazz, abrieron su participación con una magnifica ejecución musical e instrumental por parte de los diez integrantes de banda considerada como uno de las más importantes de Iberoamérica. La ocasión fue propicie para conmemorar los 40 años de fundación de la banda. A lo largo de este tiempo, Los Fabulosos Cadillacs han grabado una veintena de álbumes, además de su colaboración con distintos artistas argentinos y del mundo entero. Para los miles de fanáticos de los Cadillacs, la noche de este sábado, fue memorable puesto que se hacía realidad escuchar a la banda liderada por Vicentico, quien puso en el escenario lo mejor de lo mejor de su repertorio. A ritmo de rock, reggae, ska, calipso y salsa, miles de fanáticos entonaron canciones como “Manuel Santillán, el León”, “Siguiendo la luna”, “Arde Buenos Aires”, “Desapariciones”, “Carnaval toda la vida”, “Los condenaditos”, “Calaveras y diablitos”, entre otros. El concierto alcanzó su clímax cuando los Cadillacs ofrecieron a las casi 20.000 personas sus emblemáticas canciones de “Matador”, “Mal Bicho” y “Vasos Vacíos”. La presentación magistral de Los Auténticos Decadentes y los Fabulosos Cadillacs quedará grabada en la mente, el corazón y la retina de los ojos de quienes pudieron disfrutar de este concierto de primer nivel.