Portada 9

Telesur El canciller venezolano Yván Gil agradeció este jueves 25 de diciembre al Gobierno de Rusia por el apoyo frente a las acciones militares de Estados Unidos en el Caribe, calificadas por Moscú como un «caos legal» que atenta contra la soberanía de Venezuela y la estabilidad regional. «En nombre del Presidente Nicolás Maduro, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento al Gobierno de la Federación de Rusia por su valioso apoyo a los esfuerzos del Presidente Maduro en la defensa de la soberanía y los intereses del pueblo venezolano ante las amenazas y acciones belicistas e ilegales de la administración de Estados Unidos en el Caribe», señaló el jefe de la diplomacia venezolana mediante un mensaje difundido por Telegram. Asimismo, Gil Pinto indicó: «Valoramos su apoyo inquebrantable en la preservación de la Zona de Paz en el Caribe y en la promoción de la estabilidad económica, política y social en toda la región«. Previamente, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, denunció este jueves que las acciones impulsadas por Estados Unidos en el Caribe constituyen un «caos legal». Tales movimientos, indicó, resultan contrarios al derecho internacional, al incrementar la presencia militar en torno a Venezuela e implementar un bloqueo naval de facto. La diplomática rusa indicó que la actuación estadounidense vulnera los principios de la Carta de la ONU y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Esta situación, agregó, afecta la libertad de navegación y la soberanía del país suramericano. “Presenciamos el restablecimiento de prácticas de piratería, asaltos y apropiación de bienes ajenos en aguas internacionales”, afirmó Zajárova. La portavoz rusa calificó esta situación como una amenaza directa al orden jurídico global. Moscú, señaló, mantiene una posición en favor de la distensión, la vía diplomática y la estabilidad regional, advirtiendo que una escalada militar afectaría a toda América Latina. El Gobierno ruso, a través de su portavoz, expresó su esperanza de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, opte por una solución legal antes de generar un conflicto mayor. “Es importante impedir un escenario destructivo. Confiamos en que el pragmatismo del presidente estadounidense permita hallar soluciones dentro del marco del derecho internacional”, sostuvo Zajárova. Las declaraciones de la vocera rusa se producen tras la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU del 23 de diciembre. Dicha sesión fue solicitada por el embajador de Venezuela ante la ONU, Samuel Moncada, para discutir el incremento militar estadounidense en el Caribe. 

Página 12 Con el aval del Supremo Tribunal Federal de Brasil, el expresidente Jair Bolsonaro, quien cumple una condena de prisión de 27 años por haber orquestado un intento de golpe de Estado, fue trasladado este miércoles a un hospital privado en Brasilia donde este jueves se realizará una cirugía programada para corregir dos hernias inguinales. Después de la intervención será regresado a la cárcel. La autorización para que abandonara la prisión y se realizara la intervención quirúrgica fue concedida por el magistrado Alexander de Moraes, el juez instructor del máximo tribunal de Justicia del proceso en el que el exmandatario fue condenado. El líder ultraderechista abandonó la sede de la Policía Federal en Brasilia, donde permanece recluido en una celda especial desde el 22 de noviembre, escoltado por cuatro vehículos y algunos agentes motorizados, según las disposiciones del magistrado De Moraes. Después de un recorrido de apenas cinco minutos, el exmandatario, de 70 años, llegó al hospital privado donde le será realizada la intervención. De acuerdo con lo adelantado por la institución, la cirugía para corregir las dos hernias inguinales se prolongará entre tres y cuatro horas. Posteriormente, Bolsonaro deberá permanecer en el hospital entre cinco y siete días, dependiendo de su evolución. Es decir, que el exmandatario ultraderechista atravesará las fiestas de Navidad y Año Nuevo internado en un hospital postoperatorio. El exdirigente brasilero sufre desde hace meses varios problemas de salud, entre ellos vómitos, mareos y crisis de hipo. Muchos de estos trastornos son derivados de la puñalada que le asestó un hombre en la campaña electoral de 2018. De acuerdo con lo estipulado por el magistrado, durante su estancia en el hospital el exjefe de Estado solo podrá estar acompañado por su esposa, Michelle Bolsonaro. Las demás visitas solo podrán efectuarse con permiso judicial. Dos de sus hijos, el senador Flavio Bolsonaro y el concejal de Río de Janeiro Carlos Bolsonaro, también habían solicitado acompañar a su padre durante su hospitalización.

Página 12 El presidente estadounidense, Donald Trump, voló al menos ocho veces junto al pederasta Jeffrey Epstein en el avión privado de éste en la década de 1990, incluida una ocasión en la que viajó únicamente con él y con una joven de 20 años. Así lo indica una nueva tanda de miles de archivos inéditos sobre el caso de Epstein que el Departamento de Justicia de EE.UU. publicó, pero que parece haber borrado posteriormente, y que el diario The Washington Post consiguió descargar antes de que dejaran de estar disponibles. El Departamento de Justicia emitió rápidamente un comunicado defendiendo al mandatario de 79 años. “Algunos de estos documentos contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas contra el presidente Trump que fueron presentadas al FBI justo antes de las elecciones de 2020”, sostuvo el Departamento de Justicia en X, sin especificar a cuáles acusaciones se refiere. “Si tuvieran un ápice de credibilidad, sin duda ya se habrían utilizado como arma contra el presidente Trump”, señaló el departamento que oficia de fiscalía federal. Los vuelos Al contrario que los publicados el pasado sábado, los nuevos archivos incluyen varias menciones a Trump, quien ha tratado de distanciarse lo máximo posible de Epstein y sus crímenes, informó este martes el diario estadounidense. “Quiero que sepa que los registros de vuelo que recibimos ayer reflejan que Donald Trump viajó en el jet privado de Epstein muchas más veces de las que se había informado (o de las que estábamos al tanto)“, escribió un fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York en un correo electrónico en enero de 2020, que está incluido en los archivos. Trump voló en ese avión al menos ocho veces entre 1993 y 1996, escribió el fiscal, quien precisó que ese periodo encaja con el investigado dentro de las pesquisas sobre la cómplice y expareja de Epstein, Ghislaine Maxwell, que coincidió con el ahora presidente en al menos cuatro de esos vuelos. “Hay registros de que viajó con, entre otros y en distintas ocasiones, con (su exmujer) Marla Maples, su hija Tiffany y su hijo Eric. En un vuelo de 1993, él y Epstein son los únicos pasajeros registrados; en otro, los únicos tres pasajeros son Epstein, Trump y (una pasajera cuyo nombre aparece censurado) de 20 años en ese entonces”, indicó el correo. En algunos casos, añadió el fiscal, quienes viajaban en el avión podían servir como testigos en el caso contra Maxwell, quien fue condenada en 2021 a 20 años de prisión por tráfico sexual de menores. Los documentos también revelan que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) recopiló varias pistas sobre la relación entre Trump y Epstein durante fiestas en sus respectivas propiedades a principios de la década de los 2000, aunque no confirman si hubo investigaciones posteriores al respecto. Además, los archivos muestran que los investigadores del caso de Maxwell enviaron en 2021 una citación judicial a Mar-a-Lago, la mansión y club privado de Trump en West Palm Beach (Florida), según The Washington Post. El motivo de esa citación no está del todo claro, pero los documentos sí indican que un fiscal federal estaba buscando documentos sobre las personas que trabajaban en el club de Trump que podían ser relevantes en el caso contra Maxwell. “No he conseguido localizar a nadie que recuerde a (censurado) trabajando en Mar-a-Lago en el año 2000”, escribió ese fiscal en un correo electrónico incluido entre los nuevos papeles. El nuevo tramo de archivos incluye también una carta de 22 páginas de la división criminal del Departamento de Justicia de Estados Unidos a las autoridades del Reino Unido, en la que piden una entrevista voluntaria con “el testigo PA”, en referencia al Príncipe Andrés. El rey Carlos III del Reino Unido retiró en noviembre el título de príncipe y otras distinciones a su hermano Andrés, caído en desgracia por su pasado vínculo con Epstein y sus cuestionadas actividades empresariales.

Telesur La Justicia uruguaya condenó este lunes a nueve militares retirados por detenciones arbitrarias y torturas contra la principal comunidad rusa en el país, durante la dictadura cívico-militar. La causa investigaba las torturas contra ciudadanos de San Javier (departamento Río Negro) en 1980 y 1984, entre los que se encontraba el médico Vladimir Roslik. Los militares fueron condenados a cumplir entre once y quince años y medio de prisión, por delitos que constituyeron «graves violaciones de los derechos humanos que atentaron contra la dignidad humana, un valor anterior al Estado y que jamás pudo ser transgredido», según indicó el juez de Fray Bentos de primer turno, Claudio de León. Los condenados son los militares retirados Óscar Mario Roca, Ivo Morales, Abel Pérez, Héctor Caubarrere, Jorge Soloviy, Daniel Castellá, Rodolfo Costas, Luis Estebenet y Eduardo Saiz. «Las personas que fueron detenidas por los operativos de 1980 y 1984 debieron ser puestos a disposición de la justicia ordinaria, y no de la justicia militar, por la sola razón de que los mismos no eran militares. Así que cualquier intento de maquillar aquella situación, resultó ilegítima y de cierta forma grotesca al desconocer los principios más básicos del derecho», sostuvo el juez en la lectura de la sentencia. La sentencia establece que los acusados cometieron los delitos deliberadamente, con la intención precisa de generar el daño o el resultado ilícito, y lo hicieron con plena conciencia y conocimiento de sus actos, constituyendo el grado más alto de culpabilidad en términos de intencionalidad. «Todos los delitos analizados en la presente sentencia se computan a todos los acusados a título de dolo directo, con resultado ajustado a la intención, cometidos con consciencia», enfatizaron las autoridades. El juicio conocido como Caso Roslik forma parte de un proceso de búsqueda de justicia y verdad, condicionado por el contexto político del país tras el retorno a la democracia. En el caso específico de Vladimir Roslik, asesinado bajo tortura en un cuartel militar, fue uno de los últimos crímenes de lesa humanidad de la dictadura cívico-militar (1973-1985), por lo que finalmente se hace justicia con los responsables por ocasionar su muerte.

Página 12 Cristina Fernández de Kirchner fue sometida a una intervención quirúrgica por un cuadro de apendicitis. La operación se realizó en el Sanatorio Otamendi de la Ciudad de Buenos Aires, donde permanece internada. El parte médico indicó que la expresidenta evoluciona “sin complicaciones postoperatorias”. Ayer por la tarde, a raíz de un dolor abdominal, CFK solicitó realizarse estudios médicos en su domicilio. Allí se determinó que era necesario hacerle una evaluación con mayor profundidad para determinar las causas y el tratamiento correspondiente. Por eso, fue trasladada de urgencia desde San José 1111 al Otamendi. “Informamos que la Dra. Cristina Fernández de Kirchner ingresó a nuestra institución presentando dolores abdominales compatibles con síndrome apendicular agudo. El diagnóstico fue confirmado por los medios correspondientes”, señaló la clínica en un comunicado y concluyó: “La paciente fue sometida durante horas de la tarde a una cirugía laparoscópica, que confirma el diagnóstico de apendicitis con peritonitis localizada, evolucionando hasta el momento sin complicaciones postoperatorias”. En el Sanatorio, donde Cristina Kirchner ya fue ingresada en otras oportunidades, se encontraban familiares y dirigentes de confianza de la líder del Partido Justicialista. Por la noche, militantes se acercaron a la puerta de la clínica para manifestarle su acompañamiento. En ese mismo lugar, en 2022, a la jefa de Estado le practicaron una histerectomía programada. Historial clínico de CFK CFK, además, atravesó otras dos operaciones por complicaciones en su estado de salud: la primera, en enero de 2012, cuando debieron extraerle la glándula tiroidea en el Hospital Austral de la localidad bonaerense de Pilar. Los estudios posteriores a la intervención indicaron que los nódulos eran de tipo benigno. Un año y medio después, en octubre del 2013, la entonces presidenta de la Nación fue sometida a una cirugía en el Hospital Favaloro debido a un hematoma subdural, lesión descubierta luego de que sufriera un golpe en la cabeza, producto de una caída. Esa operación estuvo a cargo del jefe de Neurocirugía del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro (INCC), Cristian Fuster. Antes, se había realizado una interconsulta con el neurólogo y dirigente radical Facundo Manes, que forma parte del staff médico de esa Fundación. La operación fue decidida por los médicos de la Favaloro luego de un chequeo. En la residencia presidencial de Olivos había sido monitoreada luego de que sintiera un hormigueo en su brazo izquierdo. Los estudios posteriores detectaron un coágulo entre el cerebro y el cráneo, a raíz de un traumatismo sufrido el 12 de agosto del 2013. Según consta en el informe socioambiental presentado ante la Justicia por la prisión domiciliaria, CFK mantiene un tratamiento crónico por patologías previas: toma Levotiroxina debido a la tiroidectomía total y una medicación específica para problemas de audición. Restricciones judiciales El traslado de ayer contó con el correspondiente permiso judicial, en medio de las inéditas restricciones que le impuso la Justicia por la condena en la causa Vialidad. Esta semana, sus abogados Carlos Alberto Beraldi y Ary Llernovoy pidieron que no haya un límite de horario ni de cantidad de personas durante las visitas. Es decir, lo que normalmente implica una prisión domiciliaria. La Corte, sin embargo, no revisó los pedidos, pero sí confirmó la colocación de una tobillera electrónica. Esto se determinó pese a que sus abogados insistieron en el inexistente peligro de fuga, ya que Kirchner se encuentra custodiada por la Policía Federal y además “es una figura pública que inmediatamente sería reconocida”, como ya señaló este diario. Desde noviembre, luego de que se difundiera una foto de Kirchner con varios economistas, que fueron a llevarle un plan alternativo al que La Libertad Avanza implementa en el país, la expresidenta debe realizar pedidos de autorización al tribunal para poder recibir visitas, que se vieron limitadas a tres personas, dos veces por semana, con una máxima duración de dos horas.

DW Actualidad Víctimas del delincuente sexual Jeffrey Epstein expresaron su indignación el sábado (20.12.2025), después de que se publicara un esperado conjunto de expedientes de los casos contra el fallecido magnate y exfinanciero, con muchas páginas tachadas y fotos censuradas. Por lo menos 16 archivos desaparecieron de la página web pública del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre documentos relacionados con el caso, incluida una fotografía en la que aparecía el presidente Donald Trump, menos de un día después de su publicación y sin ninguna explicación por parte del gobierno ni aviso al público. Entre el material que se empezó a publicar el viernes hay múltiples fotografías que muestran al expresidente demócrata Bill Clinton y a otras figuras de alto perfil, incluidos los cantantes Mick Jagger y Michael Jackson, en compañía de Epstein. Pero gran parte de los documentos tienen amplias secciones tachadas o con recuadros negros, lo que alimenta las dudas sobre si la publicación pondrá fin a las persistentes teorías de conspiración sobre un encubrimiento al más alto nivel. Los demócratas exigieron respuestas el sábado después de que una imagen que incluía una foto de Trump dejara de ser visible en la publicación en línea del Departamento de Justicia. «Si retiran esto, imaginen cuánto más están tratando de ocultar», dijo el senador demócrata Chuck Schumer. «Este podría ser uno de los mayores encubrimientos de la historia». Documentos «vacíos» y fotos borradas Entre decenas de secciones tachadas, un documento de 119 páginas etiquetado como «Gran Jurado-NY» estaba completamente censurado. Una de las víctimas de Epstein, Jess Michaels, dijo que pasó horas revisando los documentos para encontrar su declaración y las comunicaciones de cuando llamó a una línea de denuncias del FBI. «No encuentro ninguna de ellas», le dijo a CNN. «¿Esto es lo mejor que puede hacer el gobierno? Ni siquiera una ley del Congreso nos está dando justicia». Aun así, los archivos arrojan algo de luz sobre los lazos íntimos del desacreditado financiero con los ricos, famosos y poderosos, incluyendo a Trump, quien alguna vez fue uno de sus amigos cercanos, entre ellos. Al menos un expediente contiene decenas de imágenes censuradas de figuras desnudas o con poca ropa. Fotografías inéditas del desacreditado expríncipe británico Andrés lo muestran recostado sobre las piernas de cinco mujeres. Otras imágenes muestran a Clinton relajándose en un jacuzzi, con parte de la foto censurada, y nadando junto a una mujer de cabello oscuro que parece ser la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell.

DW Actualidad Un ataque ruso con misiles balísticos contra la infraestructura portuaria de Odesa, en la costa del mar Negro, en el sur de Ucrania, dejó al menos siete personas muertas y 15 heridas, de acuerdo con información proporcionada la noche de este viernes (19.12.2025) por las autoridades ucranianas. «A última hora de la tarde, Rusia atacó la infraestructura portuaria de la región de Odesa con misiles balísticos», escribió en Telegram el viceprimer ministro, Oleksiy Kuleba. El ataque golpeó específicamente Pivdennyi, uno de los tres puestos de la zona, donde -según informaciones de Kuleba y del gobernador regional, Oleg Kiper- siete personas perdieron la vida. Kiper añadió que el ataque causó un incendio en una zona donde se estacionan camiones. Odesa, punto central de la exportación de cereales y otros productos ucranianos, ha sido víctima frecuente de ataques de Rusia, desde que el Kremlin ordenara la invasión a gran escala de su vecino, en febrero de 2022. Creciente intensidad La intensidad de los ataques se ha incrementado en los últimos días sobre la importante región costera después de que el líder del régimen ruso, Vladimir Putin, amenazara con represalias por una serie de operaciones ucranianas exitosas contra embarcaciones que transportaban petróleo ruso. Incluso Putin amenazó con cortar completamente el acceso al mar de Ucrania si continuaba atacando petroleros. Hace unas jornadas, un bombardeo ruso dañó un puente al suroeste de Odesa y cortó una importante ruta entre la ciudad y el puerto de Reni, en el río Danubio, dificultando los cruces fronterizos con Rumania y Moldavia. Además, Rusia ha atacado instalaciones eléctricas, dejando sin suministro ni calefacción a cientos de miles de personas en medio de gélidas temperaturas.

BBC News Un anestesiólogo francés fue condenado a cadena perpetua por envenenar de forma intencional a 30 pacientes, 12 de ellos mortalmente. Frédéric Péchier, de 53 años, fue declarado culpable al final de un juicio de cuatro meses en la ciudad de Besançon, en el este de Francia. En uno de los mayores casos de negligencia médica en la historia de Francia, se determinó que Péchier introdujo sustancias químicas, como cloruro de potasio o adrenalina, en las bolsas de suero de los pacientes. Su víctima más joven, un niño de 4 años, sobrevivió a dos paros cardíacos durante una operación de amígdalas de rutina en 2016. La víctima de mayor edad tenía 89 años. «Usted es el Doctor Muerte, un envenenador, un asesino. Usted avergüenza a todos los médicos», declararon los fiscales la semana pasada. «Convirtió esta clínica en un cementerio». Los productos químicos que Péchier añadió provocaron paros cardíacos o hemorragias en los pacientes, lo que requirió intervenciones de emergencia en el quirófano. A menudo, el propio Péchier realizaba esas intervenciones y se presentaba como el salvador de los pacientes. Pero en 12 casos no pudo participar o ya era demasiado tarde, así que los pacientes fallecieron. La Fiscalía argumentó que Péchier actuó para desacreditar a otros anestesiólogos con quienes tenía rencillas. En la mayoría de las cirugías, él no era el anestesiólogo principal. Sin embargo, se alegó que solía llegar temprano a la clínica para manipular las bolsas de suero. Luego, cuando surgían complicaciones, podía intervenir tras diagnosticar el problema y administrar un antídoto.

RT El presidente argentino Javier Milei volvió a generar tensión regional tras compartir en sus redes sociales un meme que representaba a Brasil como una favela, en contraste con una Argentina mostrada como un país futurista y desarrollado. La publicación, difundida a través de historias de Instagram (perteneciente a Meta*) y luego eliminada, circulaba previamente en espacios del arco oficialista, pero adquirió otra dimensión política al ser replicada desde la cuenta oficial del jefe de Estado. La ilustración surgió como un mapa más amplio después de la victoria de José Antonio Kast en las presidenciales de Chile, y presentaba a los países gobernados por fuerzas de izquierda bajo una estética asociada a la pobreza y el atraso, mientras que los administrados por gobiernos de derecha aparecían vinculados al progreso tecnológico. Aunque Milei no fue el autor del contenido, su decisión de amplificarlo provocó reacciones inmediatas fuera de la Argentina. Reacción en Brasil La respuesta más contundente llegó desde Brasil. Guilherme Boulos, jefe de la Secretaría General de la Presidencia del Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, calificó el gesto como «vergonzoso» y lo atribuyó a una lógica de prejuicio ideológico. En un mensaje publicado en la red social X, el funcionario brasileño sostuvo que Milei «es la cara de la ultraderecha: estupidez y prejuicio». La polémica se da, además, en un contexto diplomático delicado. En los próximos días está prevista una cumbre del Mercosur en Foz do Iguazú, donde Brasil y la Argentina deberán sentarse a negociar en medio de diferencias políticas ya existentes. El episodio suma ruido a una relación bilateral que combina pragmatismo económico con un vínculo político cada vez más áspero.

Julián Assange presentó este miércoles una denuncia penal formal en Suecia contra 30 personas asociadas con la Fundación Nobel, incluida su cúpula directiva, por apropiación indebida grave de fondos y facilitación de crímenes de guerra. La acción legal surge tras la concesión del Premio Nobel de la Paz 2025 a la líder opositora venezolana María Corina Machado, quien, según Assange, promueve activamente la intervención militar estadounidense en Venezuela. La denuncia, presentada ante la Autoridad Sueca de Delitos Económicos y la Unidad Sueca de Crímenes de Guerra, acusa expresamente a la presidenta de la Fundación Nobel, Astrid Söderbergh Widding, y a la directora ejecutiva, Hanna Stjärne, de convertir «un instrumento de paz en un instrumento de guerra» al autorizar el desembolso de 11 millones de coronas suecas (1,18 millones de USD) a Machado. La denuncia señala que tanto el anuncio como la ceremonia del Nobel ocurrieron durante lo que es considerado por analistas especializados como “el mayor despliegue militar de EE. UU. en el Caribe desde la Crisis de los Misiles en Cuba”, y aclara que esta maniobra ha superado los 15.000 efectivos y utiliza el portaaviones USS Gerald R. Ford. En ese sentido, el fundador de WikiLeaks citó al Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, quien declaró que “Dar el premio a alguien que pide una invasión extranjera es una burla al testamento de Alfred Nobel”. Alfred Nobel, Machado y su incitación a la guerra El núcleo de la denuncia radica en una violación directa del testamento de Alfred Nobel de 1895. Assange argumenta que el documento fundacional estipula claramente que el Premio de la Paz debe otorgarse a quien «haya conferido el mayor beneficio a la humanidad» mediante «la mayor o mejor obra por la fraternidad entre las naciones, por la abolición o reducción de los ejércitos permanentes y por la celebración y promoción de congresos de paz». «La decisión política del comité de selección noruego no suspende el deber fiduciario de los administradores de fondos suecos», afirma Assange en la denuncia. «Cualquier desembolso que contradiga este mandato constituye una apropiación indebida de la dotación». La denuncia detalla un patrón de declaraciones y acciones de María Corina Machado que, según Assange, la hacen «categóricamente inelegible» para el Nobel de la Paz: Además, el periodista y programador perseguido por Estados Unidos por exponer crímenes de guerra y abuso de poder de ese país en la plataforma que fundó en 2006, WikiLeaks, también señaló entre los argumentos contrarios al Nobel de la Paz los elogios de María Corina Machado a la conducta del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en Gaza, acción que ha sido considerado como un genocidio por la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Acciones inmediatas solicitadas La denuncia solicita a las autoridades suecas que: «Esta denuncia busca el congelamiento inmediato de todos los fondos restantes y una investigación penal completa para evitar que el Premio Nobel de la Paz se convierta permanentemente de un instrumento de paz en un instrumento de guerra», concluye Assange. Hasta el momento, la Fundación Nobel no se ha pronunciado sobre la demanda, que podría establecer un precedente legal sobre los límites de interpretación del testamento de Alfred Nobel y las responsabilidades penales de sus administradores.