Portada 6

Telesur La Patagonia argentina atraviesa una emergencia ambiental alarmante tras la propagación de focos ígneos que devastaron más de 21.000 hectáreas en Chubut. Esta extensión carbonizada, equivalente a la superficie de Buenos Aires, incluye bosques milenarios, plantaciones y viviendas. Especialistas y bomberos locales catalogan la situación como un ecocidio que afectará el ecosistema regional durante las próximas décadas. Investigaciones preliminares sugieren que gran parte de la emergencia fue provocada de forma deliberada. Peritajes técnicos detectaron el uso de acelerantes en zonas de Puerto Patriada, lo que derivó en denuncias judiciales. Paralelamente, las autoridades rastrean a un grupo de turistas extranjeros en el Parque Nacional Los Alerces por su presunta vinculación con el inicio de las llamas. Aunque lluvias moderadas y un descenso térmico brindaron un alivio temporal, la vulnerabilidad del territorio permanece en niveles máximos. La sequía acumulada y la vegetación exótica facilitan que el fuego se torne incontrolable en puntos estratégicos. Los brigadistas advierten que la crisis climática exige una capacidad de respuesta rápida que hoy se ve limitada por la falta de aviones hidrantes. El avance del fuego evidencia la precariedad de los organismos de protección ambiental en el país. En este sentido, trabajadores de Parques Nacionales denunciaron que el personal es insuficiente para cubrir los cinco millones de hectáreas bajo su mando. Actualmente cuentan con apenas 400 brigadistas, cuando los informes técnicos señalan que se requieren al menos 700 efectivos para garantizar una operatividad segura. Esta parálisis operativa coincide con los severos ajustes económicos implementados por la gestión del presidente, Javier Milei. El presupuesto para el Servicio Nacional de Manejo del Fuego sufrió una reducción real superior al 70 por ciento, dejando a los cuarteles con escaso financiamiento. La disolución de fondos específicos para la prevención ha dejado a las provincias patagónicas sin el respaldo estatal indispensable. Mientras el Gobierno nacional elogia la labor de los voluntarios, comunidades cercanas a las localidades de Epuyen y El Hoyo, en la provincia de Chubut, enfrentan evacuaciones y la pérdida de su patrimonio natural. En este contexto, organizaciones ecologistas exigen restaurar de inmediato las partidas para emergencias ambientales y proteger los ecosistemas andinos.

Agencias y RT   En medio de las amenazas del presidente de EE.UU., Donald Trump, Venezuela ha reafirmado este domingo sus relaciones con Cuba. «La República Bolivariana de Venezuela ratifica su postura histórica en el marco de las relaciones con la República de Cuba, conforme a la Carta de las Naciones Unidas y en el derecho internacional, al libre ejercicio de la autodeterminación y de la soberanía nacional«, reza el comunicado, publicado por el canciller venezolano, Yván Gil. Desde Caracas subrayaron que su relación con el Caribe y La Habana «se ha cimentado históricamente en la hermandad, la solidaridad, la cooperación y la complementariedad«. Asimismo, manifestaron que las relaciones internacionales deben regirse por los principios del derecho internacional, «la no intervención, la igualdad soberana de los Estados y la libre determinación de los pueblos». «Reiteramos que el diálogo político y diplomático es el único camino para resolver de manera pacífica las controversias de cualquier naturaleza«, concluyeron. Amenazas de Trump Previamente, el mandatario estadounidense escribió en sus redes sociales: «No habrá más petróleo ni dinero para Cuba. ¡Cero! Les recomiendo encarecidamente que lleguen a un acuerdo antes de que sea demasiado tarde». En su declaración, contextualizó y justificó esta medida afirmando: «Cuba vivió durante muchos años de grandes cantidades de petróleo y dinero provenientes de Venezuela. A cambio, Cuba proporcionó servicios de seguridad a los dos últimos dictadores venezolanos, ¡pero ya no más!» «Ahora Venezuela cuenta con Estados Unidos, el Ejército más poderoso del mundo (¡por mucho!) para protegerla, y la protegeremos», proclamó.  

Rusia Today   EE.UU. recomienda a sus connacionales en Venezuela que abandonen el país de inmediato debido a preocupaciones por su seguridad, según indicó este sábado la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado. «La situación de seguridad en Venezuela sigue siendo cambiante. Dado que se han reanudado los vuelos internacionales, los ciudadanos estadounidenses en Venezuela deben abandonar el país de inmediato«, reza el comunicado. Además, el Gobierno insta a los estadounidenses a «tomar precauciones y estar atentos a su entorno«. «Hay informes de grupos de milicias armadas, conocidos como ‘colectivos’, que instalan retenes y registran vehículos en busca de indicios de ciudadanía estadounidense o de apoyo a Estados Unidos. Manténganse vigilantes y extremen la precaución al viajar por carretera», continua el mensaje, señalando también que Venezuela tiene el nivel más alto de riesgo en el Aviso de Viaje.

Telesur Ante el creciente hostigamiento de la Administración Trump contra Cuba, «los cubanos no estamos dispuestos a vender el país ni a ceder ante la amenaza y el chantaje, ni a renunciar a la prerrogativa inalienable con la que construimos nuestro propio destino, en paz con el resto del mundo», manifestó este viernes el canciller de la nación caribeña, Bruno Rodríguez Parrilla. En un pronunciamiento difundido en X, el ministro de Exteriores se refirió a recientes declaraciones del presidente Donald Trump que buscan intimidar a la nación caribeña tras la vil agresión contra Venezuela y el secuestro del presidente Nicolás Maduro y su esposa, la primera combatiente Cilia Flores, así como amenazas de atacar militarmente a Colombia y México. Afirmó que «EE.UU. pretende imponer su voluntad sobre los derechos de Estados soberanos y lleva 67 años aplicando la fuerza y la agresión contra Cuba«. Añadió que la Casa Blanca tiene de su lado «el poderío militar descomunal y las dimensiones de su economía, más una vasta experiencia de agresión y crímenes», mientras que a Cuba la asisten «el derecho internacional y el espíritu patriótico de un pueblo«. «A Cuba la vamos a defender. Quien nos conoce sabe que es un compromiso firme, categórico y demostrado», subrayó Rodríguez Parrilla a los halcones de Washington. La agresión a Venezuela del 3 de enero dejó un saldo de un centenar de fallecidos y similar cifra de heridos. El vil ataque condujo al secuestro del presidente Nicolás Maduro y su esposa, la primera combatiente Cilia Flores, quienes fueron forzosamente llevados a EE.UU. para iniciarles un juicio fabricado y politizado, operación de propaganda para encubrir la pretensión de controlar los recursos naturales venezolanos. Junto a los soldados y oficiales de la patria de Bolívar y Chávez que ese día perdieron la vida, cayeron 32 combatientes cubanos mientras oponían férrea resistencia a los agresores. Antes y después de la agresión, Trump ha amenazado con intensificar la máxima presión contra Cuba, a cuya Revolución no han podido derrotar diez Administraciones estadounidenses. La víspera, el inquilino de la Casa Blanca confesó a un medio estadounidense que contra La Habana se ha aplicado una guerra económica, política y psicológica a gran escala y que no queda más que «destruir el lugar por completo», en referencia a una invasión militar.

DW Al menos ocho personas fueron detenidas el jueves (08.01.2026) en Estados Unidos, el inicio de la segunda jornada de protestas por la muerte de una mujer estadounidense tras recibir varios disparos de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), confirmaron testigos. A primera hora de la mañana, hora local, decenas de manifestantes se concentraron frente al Bishop Henry Whipple Federal Building, el edificio federal donde se encuentran los agentes antiinmigración. «Asesinos», «Están matando a estadounidenses», gritaron los manifestantes a los agentes, que formaron una barrera humana para proteger los accesos al edificio. Renee Good, de 37 años, murió el miércoles tras recibir varios tiros por parte de un agente de ICE  mientras protestaba contra la presencia del cuerpo en la ciudad. Al conocerse la muerte, cientos de personas se concentraron en la calle donde había sucedido y estuvieron protestando y honrando a la víctima durante una vigilia que duró toda la noche. El gobernador de Minnesota, Tim Walz, declaró el miércoles el estado de emergencia y pidió a su Guardia Nacional prepararse para hacer frente a todas las protestas que se espera que se desarrollen en la ciudad. A lo largo de esta mañana, varios manifestantes se enfrentaron con los agentes federales llamándoles «asesinos» y les han pedido que se marchen de la ciudad como también les requirió el alcalde, Jacob Frey, tras conocer el incidente. Los mayores enfrentamientos se han vivido cuando ha llegado a la zona de la protesta Gregory Bovino, alto funcionario de la seguridad fronteriza de Estados Unidos, una de las figuras más visibles en las operaciones de inmigración de la administración de Donald Trump, en ciudades como Mineápolis.

Telesur En medio de un creciente repudio global a la agresión de EE.UU. contra Venezuela, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) rindió homenaje a los soldados que murieron en los ataques ordenados por la Casa Blanca del pasado 3 de enero, cuando fuerzas militares de aquel país secuestraron al presidente constitucional, Nicolás Maduro, y su esposa Cilia Flores, y mediante criminales bombardeos asesinaron a decenas de personas. A través de sus redes, la FANB difundió un video de la ceremonia fúnebre, en la que se destacó que los combatientes, considerados héroes, jamás se doblegaron pese al ataque ejecutado «desproporcionadamente» en «volumen de fuego, en tecnología y en precisión quirúrgica». La FANB expresó: «Con el corazón henchido de orgullo y la mirada puesta en nuestra bandera, la gran familia militar rinde el más alto honor a los soldados que, con valentía inquebrantable, realizaron el sacrificio supremo en defensa de nuestra patria«. Asimismo, se solidarizó con los familiares de los caídos en combate. Por su parte, el General/Jefe Domingo Hernández Lárez publicó: «Honor y gloria a todos aquellos hombres y mujeres que sacrificaron su propia vida, para mantener a esta patria, soberana, libre e independiente contra el enemigo invasor. ¡Leales Siempre, Traidores Nunca!«. La víspera, la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, decretó siete días de duelo nacional en homenaje a los militares y civiles que murieron defendiendo la soberanía venezolana y al presidente Maduro durante la agresión estadounidense. La mandataria reiteró el compromiso del Gobierno Bolivariano con la paz, la soberanía nacional y la liberación del jefe de Estado constitucional y la primera combatiente, Cilia Flores, quienes fueron secuestrados por comandos especializados del ejército estadounidense y llevados a Nueva York para iniciarles un juicio fabricado y político. En paralelo, miles de venezolanos y personas solidarias en numerosas naciones de todos los continentes se movilizan contra la agresión, que violó gravemente la soberanía de Venezuela y la Carta de las Naciones Unidas. Decenas de militares y civiles fueron asesinados durante la agresión de EE.UU. y los bombardeos contra Caracas y distintos puntos en tres estados cercanos a la capital. Además, los militares estadounidenses bombardearon viviendas y otros sitios civiles, como un centro de investigación, un galpón de medicamentos y el principal puerto de la nación suramericana. Se investiga la totalidad de lugares bombardeados, mientras salen a la luz testimonios de civiles que vivieron en carne propia el horror del ataque. Por su parte, las autoridades cubanas informaron que 32 de sus militares —que se hallaban en Caracas cumpliendo misiones de cooperación en materia de defensa a solicitud de instituciones armadas venezolanas— cayeron en combate mientras hacían férrea resistencia a la agresión. Cuba decretó duelo nacional de dos días en homenaje a estos héroes. El Ministerio Público venezolano abrió una amplia investigación del artero ataque y designó para ellos a tres fiscales, dio a conocer este martes el fiscal general, Tarek William Saab.

Rusia Today   La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, decretó este martes siete días de duelo en honor a las víctimas de los bombardeos estadounidenses del pasado 3 de enero.  «Desde acá, un mensaje a nuestros jóvenes mártires, que dieron su vida en la defensa de nuestro país: he tomado la decisión de decretar un duelo de siete días en honor y gloria a los jóvenes, mujeres y hombres que murieron, que ofrendaron su vida defendiendo a Venezuela, defendiendo al presidente Nicolás Maduro. Para ellos, nuestro reconocimiento», anunció la dignataria durante una visita a una comunidad popular de Caracas.  En ese contexto, reiteró que «lo más importante» es «mantener la paz» en el país suramericano y demandó que «cese el acoso contra Venezuela, que cese la agresión contra el pueblo valioso de Bolívar».  Los ataques de EE.UU. contra blancos civiles y militares en Caracas y los estados Aragua, Miranda y La Guaira, dejaron un número todavía no precisado de bajas. El fiscal general venezolano, Tarek William Saab, se refirió esta jornada a «decenas de bajas inocentes, civiles y militares», mientras que medios internacionales como The New York Times cifran esa cantidad en unas 80 personas.   Por su lado, el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, confirmó el fallecimiento de 32 de sus compatriotas en Caracas, que perecieron en combate contra tropas estadounidenses mientras defendían a Maduro y a la primera dama, Cilia Flores. 

Rusia Today La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este lunes a las constantes amenazas contra este país que el presidente Donald Trump ha lanzado desde que el sábado pasado EE.UU. concretó una agresión militar en Venezuela, que incluyó el secuestro del presidente Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores. «En México manda el pueblo. Somos un país libre, independiente y soberano. Cooperación sí; subordinación e intervención, no (…) ¿Qué es esta idea, a quién van a bombardear o qué? Además lo que implicaría. La soberanía se defiende», señaló la mandataria en conferencia de prensa en medio de la conmoción internacional provocada por el ataque de EE.UU. en el país caribeño. También consideró que no existe un riesgo real de que Trump invada México o más países y que, en todo caso, el límite se lo impondrán los pueblos. «Por eso en México hay que mantenernos unidos y con una visión clara, porque esa visión la establece nuestra Constitución y es la defensa de nuestra soberanía», expresó. Desde el sábado, Trump ha advertido de manera constante que a México y a otros países de la región, como Cuba o Colombia, les puede ocurrir lo mismo que a Venezuela, en donde EE.UU. concretó una operación militar que el propio presidente ha reconocido que tiene como principal objetivo quedarse con el petróleo del país caribeño. Para ello, EE.UU. le ha imputado a Maduro cargos por presuntos delitos de «narcoterrorismo» que el Gobierno de Venezuela rechaza, ya que no hay prueba alguna. Avances «Vamos a tener que hacer algo con México», afirmó el mandatario estadounidense al asegurar que los cárteles «gobiernan» este país y retomar el argumento de la guerra contra el narcotráfico para poder intervenir en otros países. En respuesta, Sheinbaum recordó que el año pasado México y EE.UU. firmaron un entendimiento en materia de seguridad basado en el respeto a la soberanía y la integridad territorial; la responsabilidad compartida y diferenciada; la confianza mutua y la cooperación sin subordinación. Precisó, además, que los avances de México en la lucha contra el narcotráfico están a la vista, ya que en un año se redujeron en 37 % los homicidios dolosos, se incautaron cientos de toneladas de drogas ilegales, y se extraditaron decenas de delincuentes. Por otra parte, destacó que EE.UU. es responsable de gran parte de la violencia que padece México porque las armas de alto poder que usan los cárteles proceden de ese país, en donde, además, sigue habiendo una alta demanda de consumo de drogas. Una periodista le preguntó a Sheinbaum si es cierto que ella tiene miedo de los cárteles, como asegura Trump para justificar un eventual envío de militares de EE.UU. a México. «Son formas de hablar del presidente, yo no creo en la invasión, no creo siquiera que sea algo que ellos estén tomando muy en serio«, dijo la presidenta al reiterar que, en las 14 llamadas telefónicas que ambos han sostenido durante el último año, el presidente le ha propuesto «apoyo» del Ejército a México. «Hemos dicho que no de manera muy firme, primero porque defendemos nuestra soberanía y segundo, porque no es necesario. El problema derivado de la delincuencia organizada no se resuelve con una intervención, nosotros hemos plantado una estrategia integral», añadió al asegurar que solo se preocuparía de una posible invasión militar si no hubiera comunicación con EE.UU., pero hoy ocurre todo lo contrario.  

Agencias y RT El saldo mortal del ataque estadounidense a Venezuela ha aumentado a 80 personas, entre civiles y militares, según un alto funcionario venezolano citado por The New York Times. Horas antes, el medio estadounidense situó en al menos 40 el número de fallecidos a causa del ataque al país suramericano, refiriéndose a informaciones preliminares de un alto funcionario venezolano. Hasta el momento, el Gobierno del país suramericano no ha dado a conocer un balance oficial de heridos ni de muertos, si bien la vicepresidenta Delcy Rodríguez, designada por el Tribunal Supremo de Justicia como presidenta interina, confirmó que hubo víctimas mortales entre soldados y civiles durante la agresión. Por su parte, el presidente estadounidense, Donald Trump, declaró el sábado que se habían registrado heridos, pero ninguna muerte entre las fuerzas del país norteamericano. Asimismo, afirmó que no se perdió ninguna aeronave y que solo un helicóptero sufrió «daños importantes», si bien lo recuperaron. EE.UU. llevó a cabo este sábado un ataque «a gran escala» en territorio venezolano, que afectó, según el Gobierno del país suramericano, a la capital, Caracas, y a los estados de Miranda, La Guaira y Aragua, dejando víctimas mortales entre militares y civiles. Caracas tildó la operación de «gravísima agresión militar«. Tras la detención del presidente Nicolás Maduro, calificada por el Gobierno venezolano de «secuestro«, el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ordenó que la vicepresidenta Delcy Rodríguez asuma como encargada de la Presidencia.  El mandatario venezolano y la primera dama, Cilia Flores, fueron trasladados al país norteamericano y actualmente se encuentran detenidos en Nueva York, a espera de un juicio por «conspiración narcoterrorista, conspiración para importar cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos contra Estados Unidos». Muchos países del mundo, entre ellos Rusia, instaron a liberar a Maduro y a su esposa. Moscú repudió el ataque y señaló que Venezuela debe tener el derecho de decidir su destino sin cualquier intervención desde el exterior.  

Agencias   La mayor parte de los países del mundo, sobre todo América Latina, Oriente Medio, Asia, repudian el ataque de los Estados Unidos contra Venezuela la madrugada de este sábado y el secuestro del presidente bolivariano Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores, aparentemente trasladados a Nueva York.   Caracas sufrió varios ataques aéreos la madrugada del sábado, que se registraron en puntos como Fuerte Tiuna y la base aérea La Carlota, y también los estados venezolanos de La Guaira, Miranda y Aragua, en el centro del país. El Gobierno venezolano rechazó la acción militar, inédita contra el país suramericano, y tildó el hecho como una «gravísima agresión militar». «Este acto constituye una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas, especialmente de sus artículos 1 y 2, que consagran el respeto a la soberanía, la igualdad jurídica de los Estados y la prohibición del uso de la fuerza». Varios países del mundo ya han reaccionado a la agresión estadounidense, bien tomando parte o simplemente llamando a la desescalada y la responsabilidad de las partes involucradas.  Latinoamérica y el Caribe Uno de los primeros en reaccionar al ataque ha sido el presidente colombiano, Gustavo Petro, quien llamó a convocar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para «establecer la legalidad internacional de la agresión sobre Venezuela». Además, anunció el despliegue de toda «la fuerza asistencial» del país en la frontera con Venezuela «en caso de entrada masiva de refugiados». Por su parte, Cuba calificó de «ilegal» el ataque estadounidense y advirtió que la «zona de paz», que reinaba en América Latina y el Caribe, «está siendo brutalmente asaltada», dijo el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien demandó la reacción inmediata de la comunidad internacional. «Cuba denuncia y demanda urgente reacción de la comunidad internacional contra criminal ataque de EE.UU. a Venezuela. […] Terrorismo de Estado contra el bravo pueblo venezolano y contra Nuestra América. Patria o Muerte ¡Venceremos!», expresó Díaz-Canel. A su vez, el mandatario saliente de Chile, Gabriel Boric, expresó la «preocupación y condena» de su Gobierno ante los ataques perpetrados por EE.UU. e hizo un llamado a buscar «una salida pacífica» a la crisis política en el país. Reafirmó la adhesión de su país a los «principios básicos del derecho internacional», que condenan el uso de la fuerza y exigen la «no intervención». Desde Uruguay comunicaron que el país «rechaza la intervención militar de un país en territorio de otro y reafirma la importancia de respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas», subrayando el principio básico de que los Estados se deben abstener de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado. «Reafirmamos el carácter de América Latina y el Caribe como una zona de paz y libre de armas nucleares, como ha sido la posición de consenso de nuestra región», enfatizaron desde la Cancillería. Por su parte, el Gobierno mexicano condenó y rechazó «enérgicamente» las acciones militares de Washington, instando a respetar el derecho internacional y a cesar «cualquier acto de agresión» contra el Gobierno y pueblo venezolanos. Reiteraron que América Latina y el Caribe es una zona de paz, «construida sobre la base del respeto mutuo, la solución pacífica de las controversias y la proscripción del uso y la amenaza de la fuerza, por lo que cualquier acción militar pone en grave riesgo la estabilidad regional». De igual modo, la presidenta Claudia Sheinbaum citó el Artículo 2, párrafo 4 de la Carta de las Naciones Unidas, que exige a los Miembros de la organización abstenerse de las amenazas y el uso de la fuerza.  Mientras, el presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, sostuvo que «los bombardeos en territorio venezolano y la captura de su presidente traspasan una línea inaceptable«, tachándolo de «una afrenta gravísima a la soberanía» del país bolivariano y «un precedente extremadamente peligroso» para toda la comunidad internacional. «Atacar países, en flagrante violación del derecho internacional, es el primer paso hacia un mundo de violencia, caos e inestabilidad, donde la ley del más fuerte prevalece sobre el multilateralismo», indicó, agregando que dicha acción recuerda «los peores momentos de la injerencia» en la política de América Latina y el Caribe y «amenaza la preservación» de la región como zona de paz. Rusia y Bielorrusia Moscú repudió el ataque y señaló que Venezuela debe tener el derecho de decidir su destino sin cualquier intervención desde el exterior, declaró este sábado el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso al comentar el ataque de EE.UU. contra el país bolivariano. «Se debe garantizar a Venezuela el derecho a decidir su propio destino sin ninguna intervención destructiva, y mucho menos militar desde el exterior», reza el comunicado de la Cancillería rusa. Destacó también que «América Latina debe seguir siendo una zona de paz, tal y como se proclamó en 2014». «Reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y nuestro apoyo al rumbo de su liderazgo bolivariano, orientado a la defensa de los intereses nacionales y la soberanía del país», reza el comunicado oficial. De igual modo, el presidente bielorruso, Alexánder Lukashenko, condenó categóricamente el acto de agresión estadounidense. El mandatario ya había advertido con anterioridad que una agresión a Venezuela supondría para Washington «un segundo Vietnam». «Y los estadounidenses no lo necesitan», recordaron medios locales las palabras de Lukashenko. ONU Del mismo modo, el secretario general de la ONU, António Guterres, declaró estar «profundamente alarmado» por la escalada de tensión, ya que podría tener preocupantes repercusiones para la región. «Independientemente de la situación en Venezuela, estos acontecimientos constituyen un peligroso precedente«, reza el texto oficial, en el que se exhorta a todos los actores a entablar un diálogo inclusivo, respetando plenamente los derechos humanos y el Estado de derecho. El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, destacó que Madrid llama a «la desescalada y a la responsabilidad», acatando el derecho internacional y los principios de la Carta de Naciones Unidas. Desde el Ministerio de Exteriores del país también aseguraron estar dispuestos a prestar sus «buenos oficios» para lograr una solución pacífica y negociada a «la actual crisis». Entre tanto, también en el país ibérico, la secretaria general de Podemos, Ione Belarra, condenó el ataque e instó a romper las relaciones internacionales con el país norteamericano y a salir de la OTAN. «EE.UU. piensa que el mundo es suyo y que puede hacer con sus pueblos lo que le